I. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla privacy degli Stati membri e di altri regolamenti sulla protezione dei dati è:

STEGO Elektrotechnik GmbH
Kolpingstraße 21
74523 Schwäbisch Hall
Germania

Telefono: +49 (0)791 95058-0
E-mail: info@stego.de

Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento è:

Wolfgang Steger, avvocato, responsabile della protezione dei dati certificato DSB - TÜV
Am Neuen Weg 21
82041 Oberhaching

E-mail: steger@ra-steger.info
Telefono: 0178/7714857

II. Informazioni generali sul trattamento dei dati

1. Ambito di trattamento dei dati personali

Generalmente raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò è necessario per fornire un sito web correttamente funzionante, nonché i nostri contenuti e servizi e per raggiungere l'obiettivo della nostra impresa. I dati personali dei nostri utenti vengono generalmente raccolti e utilizzati solo con il consenso dell'utente. Fanno eccezione i casi in cui il consenso preventivo non può essere ottenuto per motivi oggettivi e il trattamento dei dati è consentito dalla legge.

2. Finalità e fondamenti giuridici del trattamento dei dati personali

Trattiamo i dati personali solo per adempiere ai nostri obblighi contrattuali o per tutelare i nostri interessi legittimi prevalenti. I nostri interessi legittimi si basano sul raggiungimento del nostro obiettivo aziendale.

Se otteniamo il consenso dell'interessato per il trattamento dei dati personali, l'art. 6 (1) (a) del Codice Civile è applicabile. 6 (1) (a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali.

I fondamenti giuridici per il trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un accordo contrattuale di cui l'interessato è parte sono stabiliti nell'articolo 6 (1) (b) del GDPR. Ciò vale anche per le fasi di elaborazione necessarie all'esecuzione di misure precontrattuali.

Se il trattamento dei dati personali è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui la nostra azienda è soggetta, l'art. 6 (1) (c) del GDPR è applicabile. 6 (1) (c) del GDPR fornisce le basi legali.

Nel caso in cui interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, l'art. 6 (1) (d) del GDPR funge da base giuridica.

Se l'elaborazione è necessaria per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di una terza parte e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono su tale interesse legittimo, l'articolo 6 (1) (f) del GDPR funge da base giuridica per l'elaborazione.

3. Categorie di destinatari e dati personali e loro origine

Trasmettiamo i dati personali ai nostri partner commerciali e fornitori di servizi al fine di raggiungere il nostro obiettivo aziendale. Per raggiungere il nostro obiettivo aziendale, in genere utilizziamo i dati di contatto e di indirizzo dei nostri clienti e partner commerciali. In genere riceviamo i dati personali direttamente dall'interessato o, con il suo consenso, in casi eccezionali da terzi.

4. Trasmissione a paesi terzi

In linea di massima non divulghiamo i dati personali a destinatari di Paesi terzi (ossia Paesi al di fuori dell'UE). Per quanto riguarda le singole funzioni del nostro sito web, è possibile che i dati vengano trasmessi a destinatari in paesi terzi. In questi casi, ci adoperiamo per garantire che, oltre all'autorizzazione richiesta per il trasferimento, il destinatario nel paese terzo garantisca un livello adeguato di protezione dei dati (o che si applichi un'eccezione ai sensi dell'articolo 49 (1) del GDPR).

5. Cancellazione dei dati e durata della conservazione

I dati personali dell'interessato saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della conservazione non sarà più valido. La conservazione può inoltre essere effettuata se ciò è previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell'Unione, leggi o altri regolamenti a cui è soggetto il responsabile del trattamento. I dati saranno inoltre bloccati o cancellati alla scadenza del periodo di conservazione previsto dalle norme citate, a meno che non sia necessario continuare a conservare i dati per la conclusione o l'adempimento di un accordo contrattuale.

Crittografia SSL o TLS

Questa pagina utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati come ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

III. I cookie

Le pagine Internet utilizzano in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più facile da usare, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro terminale finché non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.

Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disabilitazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

I cookie necessari per il processo di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni desiderate dall'utente (ad es. la funzione carrello) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 (1) (f) del Codice Civile. 6 (1) (f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookie per garantire una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Nel caso in cui vengano memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l'analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati e vengono attivati da noi solo dopo che l'utente ha fornito il proprio consenso preventivo, ossia la base giuridica prevista dall'art. 6 (1) (a) del GDPR. 6 (1) (a) del GDPR.

I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e trasmessi da quest'ultimo al nostro sito. L'utente ha quindi il pieno controllo sull'uso dei cookie. Modificando le impostazioni del vostro browser Internet, potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. L'operazione può essere eseguita anche automaticamente. Se i cookie vengono disattivati per il nostro sito web, è possibile che non tutte le funzioni del sito web possano essere utilizzate appieno.

Il nostro sito web utilizza cookie transitori. Questi vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser e sono spesso chiamati "cookie di sessione". Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale le varie richieste del browser possono essere assegnate alla sessione condivisa. Ciò consente di riconoscere il vostro computer quando tornate sul nostro sito web. Questi cookie vengono cancellati quando ci si disconnette o si chiude il browser.

Il nostro sito web utilizza anche cookie persistenti. Questi vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo predeterminato, che può variare a seconda del cookie. È inoltre possibile eliminare questi cookie in qualsiasi momento.

IV. Fornitura del sito web e creazione di file di log

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Ogni volta che il nostro sito web viene richiamato, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer chiamante.

Vengono raccolti i seguenti dati:

• Tipo di browser e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento
• Hostname del computer di accesso
• Ora dell'interrogazione del server
• Indirizzo IP

I dati vengono memorizzati anche nei file di log del nostro sistema. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log è l'art. 6 (1) (f) del GDPR. 6 (1) (f) del GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve essere memorizzato per la durata della sessione.

L'indirizzo IP viene memorizzato nei file di log per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, i dati vengono utilizzati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto, i dati non vengono analizzati per scopi di marketing.

Questi scopi confermano anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 (1) (f) del Codice Civile. 6 (1) (f) del GDPR.

4. Durata della conservazione

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo della loro raccolta. Se i dati vengono raccolti per fornire il sito web, ciò avviene al termine della relativa sessione.

Se i dati vengono memorizzati nei file di log, ciò avviene al più tardi dopo sette giorni. È possibile una conservazione più lunga. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o alienati, il che significa che non è più possibile identificare il cliente che richiama il sito.

5. Possibilità di opposizione e rimozione

È necessario raccogliere i dati relativi alla fornitura del sito web e memorizzarli nei file di log per poter gestire il sito web. Non esiste pertanto alcuna possibilità di opposizione da parte degli utenti.

V. Modulo di contatto e contatto e-mail

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito web è presente un modulo di contatto che può essere utilizzato per avviare un contatto elettronico. Se l'utente sceglie questa opzione, i dati inseriti nella maschera di input ci vengono trasmessi e memorizzati. Questi dati sono:

- Saluto
- Nome, cognome
- e-mail
- Settore
- Messaggio

Al momento dell'invio del messaggio, vengono memorizzati anche i seguenti dati:

(1) L'indirizzo IP dell'utente

Per elaborare la vostra richiesta, e in particolare, nel caso di richieste tecniche, per ottenere preventivi e per adempiere al contratto, inoltriamo la vostra richiesta e i relativi dati personali al natco STEGO del Gruppo STEGO che è localmente responsabile per voi. Eseguiamo questo inoltro solo se avete dato il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso inviando un'e-mail a info@stego.de in qualsiasi momento. Tuttavia, ciò non influisce sulla legalità del trattamento fino alla revoca. Ci riserviamo inoltre il diritto, dopo la revoca, di utilizzare l'autorizzazione legale, se tale autorizzazione è pertinente, per ulteriori elaborazioni. Le richieste per le quali STEGO Elektrotechnik GmbH non è responsabile a livello locale non possono essere elaborate senza il vostro consenso. Se la società nazionale incaricata si trova in un Paese terzo, garantiamo un livello adeguato di protezione dei dati applicando le clausole contrattuali standard dell'UE.

Per il trattamento dei dati, il vostro consenso sarà ottenuto durante il processo di invio e si farà riferimento alla presente informativa sulla privacy.

In questo contesto, nessun dato sarà trasferito a terzi (ad eccezione dei dati trasferiti per le finalità sopra descritte alla Stego natco locale incaricata). I dati saranno utilizzati esclusivamente per elaborare la richiesta.

In alternativa, è possibile contattarci tramite l'indirizzo e-mail fornito. In questo caso, i dati personali dell'utente trasmessi con l'e-mail saranno memorizzati.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è stabilita dall'art. 6 (1) (a) del GDPR se gli utenti hanno fornito il loro consenso. 6 (1) (a) del GDPR se gli utenti hanno fornito il loro consenso.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell'invio di un'e-mail è l'art. 6 (1) (f) del GDPR. 6 (1) (f) del GDPR. Se il contatto via e-mail è finalizzato alla stipula di un contratto, ulteriori basi giuridiche per il trattamento sono costituite dall'art. 6 (1) (b) del GDPR. 6 (1) (b) del GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati

L'elaborazione dei dati personali della maschera di input ha per noi il solo scopo di gestire l'avvio di un contatto e la presentazione di richieste, in particolare di richieste tecniche, di ottenere offerte e di adempiere al contratto. Nel caso in cui venissimo contattati via e-mail, anche questo è considerato un interesse legittimo necessario per il trattamento dei dati.

Gli altri dati personali elaborati durante il processo di invio servono a prevenire l'uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

4. Durata della conservazione

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo della loro raccolta. Per i dati personali provenienti dalla maschera di inserimento del modulo di contatto e per quelli inviati via e-mail, si intende il momento in cui la rispettiva conversazione con l'utente è terminata. La conversazione si considera conclusa quando dalle circostanze risulta chiaro che la questione in questione è stata risolta in modo definitivo.

I dati personali raccolti in aggiunta durante il processo di invio saranno cancellati al più tardi dopo sette giorni.

VI. Media sociali

(1) Attualmente utilizziamo i seguenti plug-in per i social media: Facebook, Pressbox, Twitter e LinkedIn. In questo caso utilizziamo la cosiddetta soluzione a due clic. Ciò significa che quando visitate il nostro sito, inizialmente non vengono trasmessi dati personali ai fornitori dei plug-in. È possibile riconoscere il fornitore del plug-in dal marchio sulla casella con la lettera iniziale o il logo. Vi offriamo la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del plug-in tramite il pulsante. Solo se cliccate sul campo contrassegnato e lo attivate, il fornitore del plug-in riceverà l'informazione che siete entrati nel sito corrispondente della nostra offerta online. Inoltre, verranno trasmessi anche i dati di cui al punto IV. della presente informativa. Secondo i rispettivi provider in Germania, nel caso di Facebook (e Xing), l'indirizzo IP viene anonimizzato subito dopo il rilevamento. Attivando il plug-in, i vostri dati personali vengono trasmessi al rispettivo fornitore del plug-in e memorizzati (nel caso di fornitori statunitensi, ciò avviene negli Stati Uniti). Poiché il fornitore del plug-in raccoglie i dati in particolare tramite i cookie, vi consigliamo di cancellare tutti i cookie tramite le impostazioni di sicurezza del vostro browser prima di cliccare sulla casella grigia.

(2) Non abbiamo alcuna influenza sui dati raccolti e sulle procedure di elaborazione dei dati, né siamo a conoscenza dell'intera portata della raccolta dei dati, degli scopi dell'elaborazione o dei periodi di conservazione. Non disponiamo nemmeno di informazioni sulla cancellazione dei dati raccolti da parte del fornitore del plug-in.

(3) Il fornitore del plug-in memorizza i dati raccolti sull'utente come profili utente e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione del proprio sito web in base alle esigenze. Tale analisi viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) allo scopo di presentare pubblicità basata sulle esigenze e di informare gli altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente. Per esercitare tale diritto è necessario contattare il rispettivo fornitore di plug-in. Attraverso i plug-in vi offriamo la possibilità di interagire con i social network e con altri utenti, in modo da poter migliorare il nostro servizio e renderlo più interessante per voi come utenti. La base giuridica per l'utilizzo dei plug-in è stabilita dall'Art. 6 (1) (1) (f) del GDPR.

(4) Il trasferimento dei dati avviene indipendentemente dal fatto che abbiate un account presso il fornitore del plug-in e che abbiate effettuato il login. Se avete effettuato l'accesso al fornitore di plug-in, i vostri dati da noi raccolti saranno direttamente assegnati al vostro account presso il fornitore di plug-in. Se fate clic sul pulsante attivato e, ad esempio, vi collegate alla pagina, il fornitore del plug-in salverà anche queste informazioni nel vostro account utente e le condividerà pubblicamente con i vostri contatti. Si consiglia di effettuare regolarmente il logout dopo l'utilizzo di un social network, ma soprattutto prima di attivare il pulsante, in quanto ciò consente di evitare l'assegnazione del proprio profilo al fornitore del plug-in.

(5) Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte del fornitore del plug-in sono disponibili nelle seguenti informative sulla protezione dei dati di tali fornitori. In esse troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti in materia e sulle opzioni di impostazione per la protezione della vostra privacy.

(6) Gli indirizzi dei rispettivi fornitori di plug-in e gli URL con le rispettive informative sulla protezione dei dati sono i seguenti:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA;
www.facebook.com/policy.php; ulteriori informazioni sulla raccolta dei dati: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other e www.facebook.com/about/privacy/your-info.

b) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA;
twitter.com/privacy.

c) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA;
www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

VII. Google Analytics

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Questo utilizzo si basa sull'art. 6 (1) (1) (f) del GDPR. Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente, come ad esempio

• tipo/versione del browser
• il sistema operativo utilizzato
• URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata),
• il nome host del computer di accesso (indirizzo IP),
• l'ora della richiesta al server,

vengono solitamente trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. Su questo sito web abbiamo aggiunto a Google Analytics il codice "anonymizeIP". Questo garantisce il mascheramento del vostro indirizzo IP, in modo che tutti i dati vengano raccolti in modo anonimo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato.

(2) Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Utilizziamo Google Analytics solo se avete dato il vostro consenso in anticipo. Potete impedire la memorizzazione dei cookie modificando di conseguenza le impostazioni del vostro browser; tuttavia, vi facciamo notare che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.

(3) È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte di Google e l'elaborazione di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. In alternativa al componente aggiuntivo del browser, in particolare per i browser dei dispositivi mobili, potete anche impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics cliccando su questo link: Disattiva la raccolta dei dati da parte di Google Analytics per questo sito web.

Verrà impostato un cookie di opt-out per impedire la futura raccolta dei vostri dati quando visitate questo sito. Il cookie di opt-out è valido solo per questo browser e solo per il nostro sito web e viene memorizzato sul vostro dispositivo. Se cancellate i cookie in questo browser, dovrete impostare nuovamente il cookie di opt-out.

(4) Utilizziamo anche Google Analytics per analizzare i dati dei cookie a doppio clic e AdWords a fini statistici. Se non lo desiderate, potete disattivarlo tramite il Gestore preferenze annunci(http://www.google.com/settings/ads/onweb).

(5) Informazioni di terze parti: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Termini e condizioni d'uso: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, panoramica sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, nonché l'informativa sulla privacy: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

VIII. Google AdSense

Questo sito web utilizza Google AdSense, un servizio per l'integrazione di annunci pubblicitari di Google Inc. ("Google"). Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google AdSense utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web. Google AdSense utilizza anche i cosiddetti web beacon (grafici invisibili). Questi web beacon consentono di analizzare informazioni quali il traffico di visitatori su queste pagine.

Le informazioni generate dai cookie e dai web beacon sull'utilizzo di questo sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e sulla consegna dei formati pubblicitari vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Queste informazioni possono essere condivise da Google con i partner contrattuali di Google. Tuttavia, Google non unirà il vostro indirizzo IP ad altri dati memorizzati su di voi.

L'archiviazione dei cookie di AdSense si basa sull'art. 6 (1) (f) del Codice Civile. 6 (1) (f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell'analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare il sito web e la pubblicità.

L'utente può rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul proprio browser. Si noti, tuttavia, che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, l'utente acconsente all'elaborazione dei dati raccolti su di lui da parte di Google nelle modalità sopra descritte e per lo scopo summenzionato.

IX. Google AdWords e Google Conversion Tracking

Questo sito web utilizza Google AdWords. AdWords è un programma di pubblicità online di Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti ("Google").

Nell'ambito di Google AdWords utilizziamo il cosiddetto conversion tracking. Quando si fa clic su un annuncio pubblicitario pubblicato da Google, viene impostato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testo che il browser Internet memorizza sul computer dell'utente. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per identificare personalmente gli utenti. Se l'utente visita determinate pagine di questo sito web e il cookie non è scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che l'utente ha fatto clic sull'annuncio ed è stato reindirizzato a quella pagina.

Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. I cookie non possono essere tracciati sui siti web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. Ai clienti viene comunicato il numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio della conversione. Tuttavia, non riceveranno informazioni che possano essere utilizzate per identificare personalmente gli utenti.

Se non volete che ciò accada, potete impedire la memorizzazione dei cookie necessari per queste tecnologie, ad esempio modificando le impostazioni del vostro browser. In questo caso, la vostra visita non sarà inclusa nelle statistiche degli utenti.

È possibile impedire la partecipazione a questa procedura di tracciamento in vari modi:

a) impostando il software del vostro browser in modo appropriato; in particolare, la soppressione dei cookie di terze parti significa che non riceverete alcuna pubblicità da fornitori terzi;

b) disabilitando i cookie per il monitoraggio delle conversioni, impostando il browser in modo da bloccare i cookie provenienti dal dominio"www.googleadservices.com", www.google.de/settings/ads, questa impostazione verrà cancellata quando si cancelleranno i cookie;

c) disattivando gli annunci basati sugli interessi dei provider che fanno parte della campagna di autoregolamentazione "About Ads" tramite il link www.aboutads.info/choices, questa impostazione sarà cancellata quando cancellerete i vostri cookie;

d) mediante disattivazione permanente nei browser Firefox, Internet Explorer o Google Chrome al link www.google.com/settings/ads/plugin. Si fa presente che in questo caso l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo servizio.

La memorizzazione dei "cookie di conversione" si basa sull'art. 6 (1) (f) del Codice Civile. 6 (1) (f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nell'analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare il proprio sito web e la propria pubblicità.

Ulteriori informazioni su Google AdWords e sul monitoraggio delle conversioni di Google sono disponibili nell'Informativa sulla privacy di Google: www.google.de/policies/privacy/.

È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se disabilitate i cookie, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.

X. Pixel di Facebook

(1) Con il vostro consenso, utilizziamo il "pixel di azione del visitatore" di Facebook Inc. ("Facebook"). Questo ci permette di tracciare le azioni degli utenti dopo che hanno visto o cliccato su una pubblicità di Facebook. Questo ci permette di misurare l'efficacia delle inserzioni di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato.

(2) Il consenso viene fornito mediante la cosiddetta procedura di opt-in. Il "Visitor Action Pixel" sarà attivato solo se cliccate sul pulsante di consenso per il "Visitor Action Pixel" sul sito web.

(3) Potete revocare il vostro consenso all'utilizzo del "Pixel di azione del visitatore" in qualsiasi momento. Potete dichiarare che state revocando il consenso facendo clic sul link fornito. Se desiderate revocare il vostro consenso, cliccate qui.

(4) I dati così raccolti sono per noi anonimi, vale a dire che non vediamo i dati personali dei singoli utenti. Questi dati vengono tuttavia memorizzati ed elaborati da Facebook, che vi informerà in base al nostro stato di conoscenza. Facebook può associare queste informazioni al vostro account Facebook e può anche utilizzarle per i propri scopi promozionali, in conformità con la Data Usage Policy di Facebook(https://www.facebook.com/about/privacy/). L'utente può consentire a Facebook e ai suoi partner di pubblicare annunci su Facebook e fuori da Facebook. A tal fine, sul vostro computer potrebbe essere memorizzato un cookie.

(5) Informazioni di terze parti: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda; Amministratori delegati: Gareth Lambe, Shane Crehan; registrata presso l'Ufficio di registrazione delle società della Repubblica d'Irlanda; numero di società 462932.
Politica di utilizzo dei dati: www.facebook.com/about/privacy

XI. Newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siate i titolari dell'indirizzo e-mail che ci fornite e che accettiate di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati o vengono raccolti solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

I dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter saranno trattati esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 (1) (a) del GDPR). Potete revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei vostri dati, del vostro indirizzo e-mail e del suo utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio cliccando sul link "unsubscribe" presente nella newsletter. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.

I dati forniti dall'utente ai fini dell'iscrizione alla newsletter saranno memorizzati da noi fino a quando l'utente non annullerà l'iscrizione alla newsletter e saranno cancellati dopo la cancellazione della newsletter. Ciò non influisce sui dati da noi memorizzati per altri scopi (ad esempio, gli indirizzi e-mail per l'area riservata ai soci).

XII. Plugin

1. YouTube

(1) Abbiamo integrato nella nostra offerta online i video di YouTube, che vengono memorizzati su www.YouTube.com e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web. Questi sono tutti integrati in "modalità privacy avanzata", il che significa che non vengono trasmessi a YouTube i dati dell'utente se non si riproducono i video. Solo quando si riproducono i video vengono trasmessi i dati di cui alla sezione 2. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione di dati. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione di dati.

(2) Visitando il sito web, YouTube viene informato che l'utente è entrato nella corrispondente sottopagina del nostro sito web. Inoltre, verranno trasmessi i dati pertinenti di cui alla presente informativa. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che YouTube fornisca un account utente con cui l'utente è connesso o che non esista alcun account utente. Se l'utente ha effettuato l'accesso a Google, i suoi dati vengono associati direttamente al suo account. Se non si desidera che questo collegamento al proprio profilo su YouTube, è necessario effettuare il logout prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza i vostri dati come profili utente e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione del proprio sito web per adeguarlo alle esigenze. Tale analisi viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per fornire pubblicità basata sulle esigenze e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. L'utente ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente, ma per esercitare tale diritto deve contattare YouTube.

(3) Ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte di YouTube sono disponibili nell'informativa sulla privacy. Lì troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle impostazioni per proteggere la vostra privacy: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google tratta i vostri dati personali anche negli Stati Uniti.

2. Google Maps

(1) Su questo sito web utilizziamo il servizio Google Maps. Questo ci permette di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e di utilizzare comodamente la funzione mappa. Questo ci aiuta a migliorare il nostro servizio e a renderlo più interessante per gli utenti. La base giuridica per l'utilizzo di Google Maps è stabilita dall'Art. 6 (1) frase 1 (f) del GDPR.

(2) Quando visitate il sito web, Google viene informato che avete richiamato la corrispondente sottopagina del nostro sito web. Inoltre, vengono trasmessi i dati di cui alla sezione IV della presente informativa. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google fornisca un account utente attraverso il quale l'utente è connesso o che non esista alcun account utente. Quando si effettua l'accesso a Google, i dati vengono associati direttamente al proprio account. Se non si desidera che i dati vengano assegnati al proprio profilo su Google, è necessario effettuare il logout prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come profili utente e li utilizza a fini pubblicitari, di ricerca di mercato e/o per progettare il proprio sito web in base alle esigenze. Tale analisi viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per fornire pubblicità basata sulle esigenze e per informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di questi profili utente, ma per esercitare questo diritto dovete contattare Google.

(3) Per ulteriori informazioni sullo scopo e sulla portata della raccolta dei dati e del loro trattamento da parte del fornitore del plug-in, consultare l'informativa sulla privacy del fornitore. Lì troverete anche ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle impostazioni per proteggere la vostra privacy: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google tratta i vostri dati personali anche negli Stati Uniti.

(4) Informazioni di terzi: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Termini e condizioni d'uso: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, panoramica sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, nonché l'informativa sulla privacy: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

XIII. Elaborazione nell'uso di immagini CAD

Sul nostro sito web offriamo la possibilità di visualizzare i prodotti da noi offerti sotto forma di immagini CAD. A tal fine, vi chiediamo il vostro indirizzo e-mail, al quale inviamo un link che, una volta cliccato, apre l'immagine del prodotto desiderato. Se non accettate di essere contattati da noi per scopi pubblicitari, utilizzeremo il vostro indirizzo e-mail solo per inviarvi il link all'immagine del prodotto e cancelleremo automaticamente il vostro indirizzo e-mail al più tardi dopo 14 giorni. Se accettate un approccio promozionale, utilizzeremo regolarmente il vostro indirizzo e-mail per inviarvi le ultime informazioni sui nostri prodotti (come il lancio di prodotti, nuove varianti e caratteristiche), servizi (come l'utilizzo del servizio online "Strumento di calcolo STEGO per le prestazioni di riscaldamento e raffreddamento") ed eventi (come fiere, webinar). Non condividiamo il vostro indirizzo e-mail con terzi.

XIV. Diritti dell'interessato

Se i dati personali sono trattati da voi, siete considerati un soggetto interessato ai sensi del GDPR e avete i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:

1. Diritto di informazione

Potete chiedere al titolare del trattamento la conferma che i dati personali che vi riguardano siano da noi trattati.

In caso di trattamento, potete richiedere al titolare del trattamento le seguenti informazioni:

(1) le finalità del trattamento dei dati personali

(2) le categorie di dati personali trattati;

(3) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali che vi riguardano sono stati o saranno comunicati;

(4) la durata prevista della conservazione dei dati personali che vi riguardano o, se non è possibile fornire informazioni specifiche, i criteri per determinare la durata della conservazione;

(5) l'esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che vi riguardano, di un diritto di limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento

(6) l'esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità di controllo;

(7) tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati se i dati personali non sono raccolti presso l'interessato

(8) la presenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'art. 22 (1) e (4). 22 (1) e (4) del GDPR e - almeno in questi casi - informazioni utili sulla logica coinvolta e sulla portata e gli effetti previsti di tale trattamento sull'interessato.

Avete il diritto di richiedere informazioni sulla trasmissione dei vostri dati personali a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto, potete chiedere di essere informati delle garanzie appropriate ai sensi dell'art. 46 del GDPR in relazione al trattamento dei dati personali. 46 del GDPR in relazione alla trasmissione.

2. Diritto di rettifica

L'utente ha il diritto di chiedere al titolare del trattamento di rettificare e/o integrare i dati personali trattati che lo riguardano, qualora siano errati o incompleti. Il titolare del trattamento provvederà alla rettifica senza ritardi ingiustificati.

5. Diritto di limitare il trattamento

Nel rispetto delle seguenti condizioni, l'utente può richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano:

(1) se contestate l'esattezza dei dati personali che vi riguardano per un periodo di tempo che consenta al responsabile del trattamento di verificarne l'esattezza

(2) il trattamento è illegale e l'utente si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali;

(3) il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma voi ne avete bisogno per far valere, esercitare o difendere i vostri diritti; oppure

(4) se avete presentato un'obiezione al trattamento ai sensi dell'art. 21 (1) del GDPR. 21 (1) del GDPR e non è ancora chiaro se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano sulle vostre ragioni.

Qualora il trattamento dei dati personali che vi riguardano sia stato limitato, tali dati potranno essere trattati, ad eccezione della loro conservazione, solo con il vostro consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti legali o tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro.

Se il trattamento è stato limitato in conformità alle condizioni sopra citate, sarete informati dal titolare del trattamento prima che la restrizione venga revocata.

6. Diritto di cancellazione

a) Obbligo di cancellazione

Potete chiedere al titolare del trattamento di cancellare i dati personali che vi riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento è obbligato a cancellare tali dati senza ingiustificato ritardo se si applica uno dei seguenti motivi:

(1) I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.

(2) L'utente revoca il consenso su cui si basava il trattamento ai sensi dell'art. 6 (1) (a) del Codice Civile. 6 (1) (a) del GDPR o dell'art. 9 par. 2 (a) del GDPR. 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.

(3) L'utente presenta un'obiezione al trattamento ai sensi dell'art. 21 (1) del GDPR. 21 (1) del GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure presentate un'obiezione al trattamento ai sensi dell'art. 21 (2) del GDPR. 21 (2) del GDPR.

(4) I dati personali che vi riguardano sono stati trattati illegalmente.

(5) La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o nazionale a cui è soggetto il titolare del trattamento.

(6) I dati personali che vi riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'articolo 8 (1) del GDPR.

b) Informazioni a terzi

Se il titolare del trattamento ha reso pubblici i dati personali che vi riguardano e ha l'obbligo di cancellarli ai sensi dell'art. 17 (1) del GDPR, il titolare del trattamento provvederà ad informare i terzi. 17 (1) del GDPR, il titolare del trattamento adotterà misure appropriate, anche tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i responsabili del trattamento dei dati personali che l'utente, in qualità di interessato, ha chiesto loro di cancellare tutti i collegamenti a tali dati personali o le copie o repliche di tali dati personali.

c) Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non si applica se il trattamento è necessario per

(1) per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;

(2) per adempiere a un obbligo legale imposto al titolare del trattamento dal diritto dell'Unione o nazionale cui è soggetto il titolare del trattamento o per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;

(3) per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera h), e dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera c), del Codice civile. 9 (2) (h) e (i) del GDPR e dell'art. 9 (3) del GDPR. 9 (3) del GDPR;

(4) per scopi di archiviazione, ricerca scientifica o storica nel pubblico interesse o per scopi statistici ai sensi dell'art. 89 (1) del GDPR; (4) per scopi di ricerca scientifica o storica nel pubblico interesse o per scopi statistici ai sensi dell'art. 89 (1) del GDPR. 89 (1) del GDPR, se il diritto di cui alla sezione a) rischia di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il raggiungimento degli obiettivi di tale trattamento, oppure

(5) per far valere, esercitare o difendere diritti legali.

7. Diritto all'informazione

Se avete esercitato il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, il titolare del trattamento ha l'obbligo di informare tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano di tale rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

L'utente ha il diritto di essere informato su tali destinatari dal titolare del trattamento.

8. Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano e che avete fornito al titolare del trattamento in un formato strutturato, comune e leggibile da dispositivo automatico. Avete inoltre il diritto di comunicare tali dati a un altro titolare del trattamento senza interferenze da parte del titolare del trattamento a cui sono stati resi disponibili, a condizione che

(1) il trattamento si basi su un consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), della direttiva. 6 (1) (a) del GDPR o dell'art. 9 (2) (a) del GDPR. 9 (2) (a) del GDPR o su un contratto ai sensi dell'art. 6 (1) (b) del GDPR. 6 (1) (b) del GDPR e

(2) il trattamento viene effettuato mediante procedure automatizzate.

Nell'esercizio di questo diritto, avete anche il diritto di far trasferire i dati personali che vi riguardano direttamente da un responsabile del trattamento a un altro, se ciò è tecnicamente fattibile. Le libertà e i diritti di altre persone non possono essere compromessi di conseguenza.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l'esercizio di pubblici poteri conferiti al titolare del trattamento.

9. Diritto di opposizione

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato sulla base dell'articolo 6 (1) (e) o (f) del GDPR; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni.

Il titolare del trattamento non tratterà più i dati personali che vi riguardano, a meno che il titolare del trattamento non dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o se il trattamento viene effettuato per far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Se i dati personali che vi riguardano sono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai fini di tale pubblicità, compresa la profilazione, se questa è collegata a tale marketing diretto.

Se vi opponete al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali che vi riguardano non saranno più trattati per tali finalità.

Potete esercitare il vostro diritto di opposizione in relazione all'utilizzo dei servizi della società dell'informazione, fatta salva la direttiva 2002/58/CE, mediante procedure automatizzate che prevedono specifiche tecniche.

10. Diritto di revocare la dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati personali

Avete il diritto di revocare la vostra dichiarazione di consenso alla protezione dei dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

11. Decisione automatizzata in casi individuali, compresa la profilazione

Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che abbia effetti giuridici su di voi o che vi riguardi in modo significativo. Ciò non si applica se la decisione

(1) è necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra l'utente e il titolare del trattamento

(2) è autorizzata dalla legislazione dell'Unione o nazionale a cui il responsabile è soggetto e tale legislazione prevede misure appropriate per salvaguardare i vostri diritti e libertà e i vostri legittimi interessi; oppure

(3) con il vostro consenso esplicito.

Tuttavia, tali decisioni non possono essere basate su categorie particolari di dati personali ai sensi dell'art. 9 (1) del GDPR. 9 (1) del GDPR, a meno che l'Art. 9 (2) (a) o (g) e siano state adottate misure appropriate per proteggere i diritti e le libertà e i vostri legittimi interessi.

Per quanto riguarda i casi di cui ai punti (1) e (3), il titolare del trattamento adotterà misure appropriate per salvaguardare i vostri diritti e libertà e i vostri legittimi interessi, che comprenderanno almeno il diritto di ottenere l'intervento di qualsiasi persona appartenente alla parte del titolare del trattamento, di presentare il proprio punto di vista e di contestare la decisione.

12. Diritto di ricorrere a un'autorità di controllo

Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, avete il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui siete domiciliati, nel luogo di lavoro o nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR.

L'autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informerà il reclamante dello stato e dei risultati del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art. 78 del GDPR. 78 del GDPR.

L'autorità di controllo responsabile per il titolare del trattamento dei dati è


Il Commissario di Stato del Baden-Württemberg per la protezione dei dati e la libertà d'informazione
Königstrasse 10 a
70173 Stoccarda

Postfach 10 29 32
70025 Stoccarda
Telefono: 0711/615541-0
Fax: 0711/615541-15
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de