I. Nome e endereço do controlador de dados

O controlador de dados no sentido do Regulamento Geral de Proteção de Dados, bem como de outras leis nacionais de privacidade de dados dos Estados-Membros e outros regulamentos de proteção de dados é:

STEGO Elektrotechnik GmbH
Kolpingstraße 21
74523 Schwäbisch Hall
Alemanha

Telefone: +49 (0)791 95058-0
E-mail: info@stego.de

Nome e endereço do responsável pela proteção de dados

O Diretor de Proteção de Dados do controlador de dados é:

Wolfgang Steger, Advogado, Diretor de Proteção de Dados certificado DSB - TÜV
Am Neuen Weg 21
82041 Oberhaching

E-mail: steger@ra-steger.info
Fone: 0178/7714857

II. Informações gerais sobre o processamento de dados

1. Escopo do processamento de dados pessoais

Em geral, coletamos e usamos os dados pessoais de nossos usuários somente na medida em que isso seja necessário para fornecer um site que funcione adequadamente, bem como nossos conteúdos e serviços, e para atingir o objetivo de nossa empresa. Em geral, os dados pessoais de nossos usuários são coletados e usados somente com o consentimento do usuário. Uma exceção é feita nos casos em que o consentimento prévio não pode ser obtido por razões objetivas e o processamento dos dados é permitido por lei.

2. Objetivos e bases legais para o processamento de dados pessoais

Processamos dados pessoais somente para cumprir nossas obrigações contratuais ou para proteger nossos interesses legítimos primordiais. Nossos interesses legítimos se baseiam na realização do objetivo de nossa empresa.

Se obtivermos o consentimento do titular dos dados para o processamento de dados pessoais, o Art. 6 (1) (a) do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR) serve como base legal para o processamento de dados pessoais.

As bases legais para o processamento de dados pessoais necessários para a execução de um acordo contratual do qual o titular dos dados é parte estão estabelecidas no Artigo 6 (1) (b) do GDPR. Isso também se aplica às etapas de processamento necessárias para a execução de medidas pré-contratuais.

Se o processamento de dados pessoais for necessário para cumprir uma obrigação legal à qual nossa empresa está sujeita, o Art. 6 (1) (c) do GDPR fornece as bases legais.

No caso de interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa física tornarem necessário o processamento de dados pessoais, o Artigo 6 (1) (d) do GDPR serve como base legal.

Se o processamento for necessário para proteger um interesse legítimo de nossa empresa ou de terceiros e se os interesses, direitos e liberdades fundamentais do titular dos dados não superarem esse interesse legítimo, o Artigo 6 (1) (f) do GDPR servirá como base legal para o processamento.

3. Categorias de destinatários e dados pessoais e sua origem

Encaminhamos dados pessoais a nossos parceiros comerciais e prestadores de serviços para atingir o objetivo de nossa empresa. Para atingir o objetivo de nossa empresa, geralmente usamos dados de contato e endereço de nossos clientes e parceiros comerciais. Em geral, recebemos os dados pessoais diretamente do titular dos dados ou, com o consentimento do titular dos dados, em casos excepcionais, de terceiros.

4. Transmissão para países terceiros

Em geral, não divulgamos dados pessoais a destinatários em países terceiros (ou seja, países fora da UE). Com relação a funções individuais em nosso site, é possível que os dados sejam transmitidos a destinatários em países terceiros. Nesses casos, agimos para garantir que, além da permissão necessária para a transferência, o destinatário no terceiro país garanta um nível adequado de proteção de dados (ou que uma exceção se aplique de acordo com o Artigo 49 (1) do GDPR).

5. Exclusão de dados e duração do armazenamento

Os dados pessoais da pessoa em questão serão excluídos ou bloqueados assim que a finalidade do armazenamento não for mais aplicável. Além disso, o armazenamento poderá ser realizado se isso tiver sido previsto por legisladores europeus ou nacionais em regulamentos da União, leis ou outros regulamentos aos quais o controlador esteja sujeito. Os dados também serão bloqueados ou excluídos se um período de armazenamento estipulado de acordo com os padrões mencionados acima expirar, a menos que haja necessidade de continuar armazenando os dados para fins de conclusão ou cumprimento de um acordo contratual.

Criptografia SSL ou TLS

Esta página usa criptografia SSL ou TLS por motivos de segurança e para proteger a transmissão de conteúdo confidencial, como pedidos ou consultas que você nos envia na qualidade de operador do site. É possível reconhecer uma conexão criptografada pelo fato de a linha de endereço do navegador mudar de "http://" para "https://" e pelo símbolo de cadeado na linha do navegador.

Se a criptografia SSL ou TLS estiver ativada, os dados que você nos transmitir não poderão ser lidos por terceiros.

III. Cookies

Em parte, as páginas da Internet usam os chamados cookies. Os cookies não danificam seu computador e não contêm vírus. Os cookies servem para tornar nossa oferta mais fácil de usar, mais eficaz e mais segura. Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados em seu computador e salvos pelo seu navegador.

A maioria dos cookies que usamos são os chamados "cookies de sessão". Eles são excluídos automaticamente ao final de sua visita. Outros cookies permanecem armazenados em seu dispositivo terminal até que você os exclua. Esses cookies nos permitem reconhecer seu navegador em sua próxima visita.

Você pode configurar seu navegador para ser informado sobre a configuração de cookies e permitir cookies somente em casos individuais, excluir a aceitação de cookies em determinados casos ou em geral e ativar a exclusão automática de cookies ao fechar o navegador. Se você desativar os cookies, isso poderá limitar a funcionalidade deste site.

Os cookies necessários para o processo de comunicação eletrônica ou para o fornecimento de determinadas funções desejadas (por exemplo, função de cesta de compras) são armazenados com base no Art. 6 (1) (f) do GDPR. O operador do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para garantir o fornecimento tecnicamente livre de erros e otimizado de seus serviços. Sempre que outros cookies (por exemplo, cookies para análise do seu comportamento de navegação) forem armazenados, eles serão tratados separadamente nesta política de proteção de dados e somente serão ativados por nós após o seu consentimento prévio, ou seja, a base legal fornecida para isso está estabelecida no Art. 6 (1) (a) do GDPR.

Os cookies são armazenados no computador do usuário e transmitidos pelo usuário ao nosso site. Portanto, você, como usuário, também tem controle total sobre o uso de cookies. Ao alterar as configurações do seu navegador da Internet, você pode desativar ou restringir a transmissão de cookies. Os cookies que já estão armazenados podem ser excluídos a qualquer momento. Isso também pode ser feito automaticamente. Se os cookies forem desativados em nosso site, é possível que nem todas as funções do site possam ser usadas em sua totalidade.

Nosso site usa cookies temporários. Eles são excluídos automaticamente quando você fecha o navegador e são frequentemente chamados de cookies de sessão. Eles armazenam o chamado ID da sessão, com o qual várias solicitações do seu navegador podem ser atribuídas à sessão compartilhada. Isso permite que seu computador seja reconhecido quando você retornar ao nosso site. Esses cookies são excluídos quando você faz logout ou fecha o navegador.

Nosso site também usa cookies persistentes. Eles são excluídos automaticamente após um período de tempo predeterminado, que pode variar dependendo do cookie. Você também pode excluir esses cookies a qualquer momento.

IV. Fornecimento do site e criação de arquivos de registro

1. Descrição e escopo do processamento de dados

Sempre que nosso site é acessado, nosso sistema coleta automaticamente dados e informações do sistema de computador do computador que está acessando.

Os seguintes dados são coletados:

• Tipo de navegador e versão do navegador
• Sistema operacional usado
• URL de referência
• Nome do host do computador de acesso
• Hora da consulta ao servidor
• Endereço IP

Os dados também são armazenados nos arquivos de registro do nosso sistema. Esses dados não são armazenados junto com outros dados pessoais do usuário.

2. Base legal para o processamento de dados

A base legal para o armazenamento temporário de dados e arquivos de registro é o Art. 6 (1) (f) do GDPR.

3. Finalidade do processamento de dados

O armazenamento temporário do endereço IP pelo sistema é necessário para permitir que o site seja entregue ao computador do usuário. Para essa finalidade, o endereço IP do usuário deve ser armazenado durante a sessão.

O endereço IP é armazenado em arquivos de registro para garantir a funcionalidade do site. Além disso, os dados são usados para otimizar o site e para garantir a segurança de nossos sistemas de tecnologia da informação. Nesse contexto, os dados não são analisados para fins de marketing.

Essas finalidades também corroboram nosso interesse legítimo no processamento de dados, de acordo com o Art. 6 (1) (f) do GDPR.

4. Duração do armazenamento

Os dados serão excluídos assim que não forem mais necessários para a finalidade de sua coleta. Sempre que os dados forem coletados para fornecer o site, isso ocorrerá quando a respectiva sessão for encerrada.

Sempre que os dados forem armazenados em arquivos de registro, isso ocorrerá, no máximo, após sete dias. É possível o armazenamento por um período maior que esse. Nesse caso, os endereços IP dos usuários são excluídos ou alienados, o que significa que não é mais possível identificar o cliente que acessou o site.

5. Possibilidade de objeção e remoção

É necessário coletar dados relacionados ao fornecimento do site e armazenar os dados em arquivos de registro para operar o site. Portanto, não há possibilidade de os usuários se oporem a isso.

V. Formulário de contato e contato por e-mail

1. Descrição e escopo do processamento de dados

Há um formulário de contato em nosso site que pode ser usado para iniciar o contato eletronicamente. Se um usuário usar essa opção, os dados inseridos na máscara de entrada serão transmitidos para nós e armazenados. Esses dados são:

- Saudação
- Nome e sobrenome
- E-mail
- Setor
- Sua mensagem

No momento em que a mensagem é enviada, os seguintes dados também são armazenados:

(1) O endereço IP do usuário

Para processar sua solicitação e, especialmente, no caso de solicitações técnicas, para obter cotações e cumprir o contrato, encaminhamos sua solicitação e os dados pessoais relacionados para a empresa STEGO no Grupo STEGO que é localmente responsável por você. Somente realizamos esse encaminhamento se você tiver concordado previamente com isso. Você pode revogar seu consentimento enviando um e-mail para info@stego.de a qualquer momento. No entanto, isso não afeta a legalidade do processamento até a revogação. Também nos reservamos o direito, após a revogação, de usar a permissão estatutária, se tal permissão for relevante, para processamento adicional. As consultas pelas quais a STEGO Elektrotechnik GmbH não é responsável localmente não podem ser processadas sem seu consentimento. Se a empresa nacional responsável por você estiver localizada em um terceiro país, garantimos que haja um nível adequado de proteção de dados aplicando cláusulas contratuais padrão da UE apropriadas.

Para o processamento dos dados, seu consentimento será obtido durante o processo de envio e será feita referência a esta política de privacidade.

Nesse contexto, nenhum dado será transferido a terceiros (exceto os dados transferidos para a finalidade descrita acima para o responsável local da Stego natco). Os dados serão usados exclusivamente para processar a consulta.

Como alternativa, é possível entrar em contato conosco por meio do endereço de e-mail fornecido. Nesse caso, os dados pessoais do usuário transmitidos com o e-mail serão armazenados.

2. Base legal para o processamento de dados

A base legal para o processamento dos dados está estabelecida no Art. 6 (1) (a) do GDPR se os usuários tiverem fornecido seu consentimento.

A base legal para o processamento de dados transmitidos durante o envio de um e-mail é o Art. 6 (1) (f) do GDPR. Se o contato por e-mail tiver como objetivo a celebração de um contrato, as bases legais adicionais para o processamento estão estabelecidas no Art. 6 (1) (b) do GDPR.

3. Finalidade do processamento de dados

Para nós, o processamento de dados pessoais da máscara de entrada serve apenas para processar o início do contato e a apresentação de consultas, especialmente consultas técnicas, para obter ofertas e cumprir o contrato. No caso de sermos contatados por e-mail, isso também é considerado um interesse legítimo necessário para o processamento de dados.

Os outros dados pessoais processados durante o processo de envio servem para evitar o uso indevido do formulário de contato e para garantir a segurança de nossos sistemas de tecnologia da informação.

4. Duração do armazenamento

Os dados serão excluídos assim que não forem mais necessários para a finalidade de sua coleta. Para os dados pessoais da máscara de entrada do formulário de contato e aqueles enviados por e-mail, considera-se que esse é o caso quando a respectiva conversa com o usuário tiver terminado. A conversa é considerada encerrada quando fica claro, pelas circunstâncias, que o assunto em questão foi resolvido de forma conclusiva.

Os dados pessoais coletados adicionalmente durante o processo de envio serão excluídos após um período de sete dias, no máximo.

VI. Mídia social

(1) Atualmente, usamos os seguintes plug-ins de mídia social: Facebook, Pressbox, Twitter e LinkedIn. Aqui usamos a chamada solução de dois cliques. Isso significa que, quando você visita nosso site, nenhum dado pessoal é inicialmente transmitido aos provedores dos plug-ins. Você pode reconhecer o provedor do plug-in pela marca na caixa, por sua letra inicial ou logotipo. Oferecemos a você a oportunidade de se comunicar diretamente com o provedor do plug-in por meio do botão. Somente se você clicar no campo marcado e ativá-lo, o provedor do plug-in receberá a informação de que você acessou o site correspondente de nossa oferta on-line. Além disso, os dados mencionados no item IV. desta política também serão transmitidos. De acordo com os respectivos provedores na Alemanha, no caso do Facebook (e Xing), o endereço IP é anonimizado imediatamente após ser coletado. Ao ativar o plug-in, seus dados pessoais são transmitidos para o respectivo provedor de plug-in e armazenados lá (no caso de provedores dos EUA, isso ocorre nos EUA). Como o provedor do plug-in coleta dados especialmente por meio de cookies, recomendamos que você exclua todos os cookies por meio das configurações de segurança do seu navegador antes de clicar na caixa cinza.

(2) Não temos nenhuma influência sobre os dados coletados e os procedimentos de processamento de dados, nem temos conhecimento da extensão total da coleta de dados, das finalidades do processamento ou dos períodos de armazenamento. Também não temos nenhuma informação sobre a exclusão dos dados coletados pelo provedor do plug-in.

(3) O provedor de plug-ins armazena os dados coletados sobre você como perfis de usuário e os utiliza para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design baseado em necessidades de seu site. Essa análise é realizada em particular (também para usuários que não estão conectados) com a finalidade de apresentar publicidade baseada em necessidades e informar outros usuários da rede social sobre suas atividades em nosso site. Você tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário. Para exercer esse direito, é necessário entrar em contato com o respectivo provedor do plug-in. Por meio dos plug-ins, oferecemos a possibilidade de interagir com redes sociais e outros usuários para que possamos aprimorar nosso serviço e torná-lo mais interessante para você como usuário. A base legal para o uso dos plug-ins está estabelecida no Art. 6 (1) (1) (f) do GDPR.

(4) A transferência de dados ocorre independentemente de você ter uma conta no provedor do plug-in e estar conectado a ela. Se você estiver conectado ao provedor de plug-ins, seus dados coletados por nós serão atribuídos diretamente à sua conta no provedor de plug-ins. Se você clicar no botão ativado e, por exemplo, criar um link para a página, o provedor de plug-in também salvará essas informações em sua conta de usuário e as compartilhará publicamente com seus contatos. Recomendamos que você faça logout regularmente após usar uma rede social, mas especialmente antes de ativar o botão, pois isso o ajudará a evitar que seu perfil seja atribuído ao provedor do plug-in.

(5) Mais informações sobre a finalidade e o escopo da coleta de dados e seu processamento pelo provedor de plug-ins podem ser encontradas nas seguintes políticas de proteção de dados desses provedores. Lá você também encontrará informações adicionais sobre seus direitos a esse respeito e opções de configuração para proteger sua privacidade.

(6) Os endereços dos respectivos provedores de plug-ins e URLs com seus avisos de proteção de dados são os seguintes:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EUA;
www.facebook.com/policy.php; informações adicionais sobre coleta de dados: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other e www.facebook.com/about/privacy/your-info.

b) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, São Francisco, Califórnia 94103, EUA;
twitter.com/privacy.

c) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, EUA;
www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

VII. Google Analytics

(1) Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da Web do Google Inc. ("Google"). Esse uso é baseado no Art. 6 (1) (1) (f) do GDPR. O Google Analytics usa os chamados "cookies", arquivos de texto que são armazenados em seu computador e que permitem que seu uso do site seja analisado. As informações geradas pelo cookie sobre seu uso do site, como

• tipo/versão do navegador,
• o sistema operacional usado,
• URL do referenciador (a página visitada anteriormente),
• o nome do host do computador que está acessando (endereço IP),
• hora da solicitação do servidor,

são geralmente transferidos para um servidor do Google nos EUA e armazenados lá. O endereço IP transmitido por seu navegador dentro da estrutura do Google Analytics não é mesclado com outros dados do Google. Também adicionamos o código "anonymizeIP" ao Google Analytics neste site. Isso garante o mascaramento do seu endereço IP para que todos os dados sejam coletados anonimamente. Somente em casos excepcionais o endereço IP completo é transferido para um servidor do Google nos EUA e encurtado lá.

(2) Em nome do operador deste site, o Google usará essas informações com a finalidade de avaliar seu uso do site, compilar relatórios sobre a atividade do site e fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da Internet. Só usamos o Google Analytics se você tiver concordado com isso antecipadamente. Você pode impedir o armazenamento de cookies ajustando as configurações do software do navegador de acordo; no entanto, gostaríamos de observar que, nesse caso, talvez você não consiga usar todas as funções deste site em toda a sua extensão.

(3) Você também pode impedir a coleta dos dados gerados pelo cookie e relacionados ao seu uso do site (inclusive seu endereço IP) pelo Google e o processamento desses dados pelo Google baixando e instalando o plug-in do navegador disponível no seguinte link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Como alternativa ao complemento do navegador, especialmente para navegadores em dispositivos móveis, você também pode impedir que o Google Analytics colete dados clicando neste link: Desativar a coleta de dados pelo Google Analytics para este site.

Um cookie de desativação será definido para impedir a coleta futura de suas informações quando você visitar este site. O cookie de desativação é válido somente neste navegador e somente para nosso site e é armazenado em seu dispositivo. Se você excluir os cookies desse navegador, será necessário definir o cookie de desativação novamente.

(4) Também usamos o Google Analytics para analisar dados de cookies de duplo clique, bem como o AdWords para fins estatísticos. Se não quiser fazer isso, você pode desativar essa opção por meio do Gerenciador de preferências de anúncios(http://www.google.com/settings/ads/onweb).

(5) Informações de terceiros: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Termos e condições do usuário: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, visão geral da proteção de dados: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, bem como a política de privacidade: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

VIII. Google AdSense

Este site usa o Google AdSense, um serviço para a integração de anúncios do Google Inc. ("Google"). O provedor é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google AdSense usa os chamados "cookies". Esses são arquivos de texto armazenados em seu computador e que permitem a análise do uso do site. O Google AdSense também usa os chamados web beacons (gráficos invisíveis). Esses web beacons permitem a análise de informações como o tráfego de visitantes nessas páginas.

As informações geradas por cookies e web beacons referentes ao uso deste site (inclusive seu endereço IP) e à entrega de formatos de publicidade são transferidas para um servidor do Google nos EUA e armazenadas lá. Essas informações podem ser compartilhadas pelo Google com os parceiros contratuais do Google. No entanto, o Google não mesclará seu endereço IP com outros dados armazenados sobre você.

O armazenamento de cookies do AdSense é baseado no Art. 6 (1) (f) do GDPR. O operador do site tem um interesse legítimo na análise do comportamento do usuário para otimizar o site e a publicidade.

Você pode rejeitar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas em seu navegador. Observe, no entanto, que se você fizer isso, talvez não consiga usar todas as funcionalidades deste site. Ao usar este site, você concorda com o processamento dos dados coletados sobre você pelo Google da maneira descrita acima e para a finalidade mencionada.

IX. Google AdWords e acompanhamento de conversões do Google

Este site usa o Google AdWords. O AdWords é um programa de publicidade on-line do Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos ("Google").

No contexto do Google AdWords, usamos o chamado controle de conversões. Quando você clica em um anúncio veiculado pelo Google, um cookie é definido para o acompanhamento de conversões. Cookies são pequenos arquivos de texto que o navegador da Internet armazena no computador do usuário. Esses cookies perdem a validade após 30 dias e não são usados para identificar pessoalmente os usuários. Se o usuário visitar determinadas páginas deste site e o cookie não tiver expirado, o Google e nós poderemos reconhecer que o usuário clicou no anúncio e foi redirecionado para essa página.

Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Os cookies não podem ser rastreados nos sites dos clientes do AdWords. As informações coletadas por meio do cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para os clientes do AdWords que optaram pelo acompanhamento de conversões. Os clientes são informados sobre o número total de usuários que clicaram em seu anúncio e foram redirecionados para uma página com uma tag de acompanhamento de conversões. No entanto, eles não receberão informações que possam ser usadas para identificar os usuários pessoalmente.

Se não quiser que isso aconteça, você pode impedir o armazenamento dos cookies necessários para essas tecnologias, por exemplo, alterando as configurações do seu navegador. Nesse caso, sua visita não será incluída nas estatísticas de usuários.

Você pode impedir a participação nesse procedimento de rastreamento de várias maneiras:

a) configurando o software do seu navegador de acordo, em especial a supressão de cookies de terceiros significa que você não receberá anúncios de provedores de terceiros;

b) desativando os cookies para rastreamento de conversões, configurando seu navegador para bloquear cookies do domínio"www.googleadservices.com", www.google.de/settings/ads. Essa configuração será apagada quando você excluir seus cookies;

c) desativando os anúncios baseados em interesses de provedores que fazem parte da campanha de autorregulamentação "About Ads" por meio do link www.aboutads.info/choices. Essa configuração será excluída quando você excluir seus cookies;

d) pela desativação permanente em seus navegadores Firefox, Internet Explorer ou Google Chrome no link www.google.com/settings/ads/plugin. Observamos que, nesse caso, talvez você não consiga usar todas as funções desse serviço em toda a sua extensão.

O armazenamento de "cookies de conversão" é baseado no Art. 6 (1) (f) do GDPR. O operador do site tem um interesse legítimo na análise do comportamento do usuário para otimizar seu site e sua publicidade.

Mais informações sobre o Google AdWords e o acompanhamento de conversões do Google podem ser encontradas na Política de Privacidade do Google: www.google.de/policies/privacy/

Você pode configurar seu navegador para ser informado sobre a configuração de cookies e permitir cookies somente em casos individuais, excluir a aceitação de cookies em determinados casos ou em geral e ativar a exclusão automática de cookies ao fechar o navegador. Se você desativar os cookies, a funcionalidade deste site poderá ser limitada.

X. Pixel do Facebook

(1) Com o seu consentimento, usamos o "pixel de ação do visitante" do Facebook Inc. ("Facebook"). Ele nos permite rastrear as ações dos usuários depois que eles viram ou clicaram em um anúncio do Facebook. Isso nos permite medir a eficácia dos anúncios do Facebook para fins estatísticos e de pesquisa de mercado.

(2) O consentimento é fornecido por meio de um procedimento denominado opt-in. O "Visitor Action Pixel" só será ativado se você clicar no botão de consentimento para o "Visitor Action Pixel" no site.

(3) Você pode revogar seu consentimento para usar o "Visitor Action Pixel" a qualquer momento. Você pode declarar que está revogando o consentimento clicando no link fornecido. Clique aqui se desejar revogar seu consentimento.

(4) Os dados coletados dessa forma são anônimos para nós, ou seja, não vemos os dados pessoais de usuários individuais. No entanto, esses dados são armazenados e processados pelo Facebook, sobre o qual o informaremos de acordo com o nosso estado de conhecimento. O Facebook poderá associar essas informações à sua conta do Facebook e também poderá usá-las para seus próprios fins promocionais, de acordo com a Política de Uso de Dados do Facebook(https://www.facebook.com/about/privacy/). Você pode permitir que o Facebook e seus parceiros veiculem anúncios dentro e fora do Facebook. Um cookie também poderá ser armazenado em seu computador para esses fins.

(5) Informações de terceiros: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda; Diretores executivos: Gareth Lambe, Shane Crehan; registrado no Escritório de Registro de Empresas da República da Irlanda; número da empresa 462932
Política de uso de dados: www.facebook.com/about/privacy

XI. Boletim informativo

Caso deseje receber o boletim informativo oferecido no site, precisamos de seu endereço de e-mail, bem como de informações que nos permitam verificar se você é o titular do endereço de e-mail que nos forneceu e se concorda em receber o boletim informativo. Nenhum dado adicional é coletado ou é coletado apenas de forma voluntária. Usamos esses dados exclusivamente para enviar as informações solicitadas e não os repassamos a terceiros.

Os dados inseridos no formulário de registro do boletim informativo serão processados exclusivamente com base no seu consentimento (Art. 6 (1) (a) do GDPR). Você pode revogar seu consentimento para o armazenamento de seus dados, seu endereço de e-mail e seu uso para enviar o boletim informativo a qualquer momento, por exemplo, clicando no link "cancelar inscrição" no boletim informativo. A legalidade das operações de processamento de dados já realizadas não é afetada pela revogação.

Os dados que você nos fornece com a finalidade de assinar o boletim informativo serão armazenados por nós até que você cancele a assinatura do boletim informativo e serão excluídos após o cancelamento do boletim informativo. Isso não afetará os dados que foram armazenados por nós para outras finalidades (por exemplo, endereços de e-mail para a área de membros).

XII. Plug-ins

1. YouTube

(1) Integramos vídeos do YouTube em nossa oferta on-line, que são armazenados em www.YouTube.com e podem ser reproduzidos diretamente em nosso site. Todos eles estão incorporados no "modo de privacidade aprimorado", o que significa que nenhum dado sobre você como usuário é transferido para o YouTube se você não reproduzir os vídeos. Somente quando você reproduzir os vídeos é que os dados mencionados na seção 2 serão transmitidos. Não temos nenhuma influência sobre essa transmissão de dados.

(2) Ao visitar o site, o YouTube é informado de que você acessou a subpágina correspondente do nosso site. Além disso, os dados relevantes mencionados nesta política serão transmitidos. Isso é feito independentemente de o YouTube fornecer uma conta de usuário com a qual você está conectado ou de não existir uma conta de usuário. Se você estiver conectado ao Google, suas informações serão diretamente associadas à sua conta. Se não quiser essa vinculação ao seu perfil no YouTube, será necessário fazer logout antes de ativar o botão. O YouTube armazena seus dados como perfis de usuário e usa os dados para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design de seu site para se alinhar às necessidades. Essa análise é realizada em particular (mesmo para usuários que não estejam conectados) para fornecer publicidade com base nas necessidades e para informar outros usuários da rede social sobre suas atividades em nosso site. Você tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, mas deve entrar em contato com o YouTube para exercer esse direito.

(3) Informações adicionais sobre a finalidade e o escopo da coleta de dados e seu processamento pelo YouTube estão disponíveis na política de privacidade. Lá você também encontrará informações adicionais sobre seus direitos e configurações para proteger sua privacidade: www.google.de/intl/de/policies/privacy. O Google também processa seus dados pessoais nos EUA.

2. Google Maps

(1) Usamos o serviço do Google Maps neste site. Isso nos permite exibir mapas interativos diretamente no site e permite que você use a função de mapa de forma conveniente. Isso nos ajuda a melhorar nosso serviço e torná-lo mais interessante para você como usuário. A base legal para o uso do Google Maps está estabelecida no Art. 6 (1) frase 1 (f) do GDPR.

(2) Quando você visita o site, o Google é informado de que você acessou a subpágina correspondente do nosso site. Além disso, os dados mencionados na seção IV desta política são transmitidos. Isso acontece independentemente de o Google fornecer uma conta de usuário por meio da qual você está conectado ou de não existir uma conta de usuário. Quando você está conectado ao Google, suas informações são diretamente associadas à sua conta. Se não quiser que os dados sejam atribuídos ao seu perfil no Google, será necessário fazer logout antes de ativar o botão. O Google armazena seus dados como perfis de usuário e usa os dados para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou para projetar seu website de acordo com as necessidades. Essa análise é realizada em particular (mesmo para usuários que não estejam conectados) para fornecer publicidade com base nas necessidades e para informar outros usuários da rede social sobre suas atividades em nosso site. O usuário tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, mas deve entrar em contato com o Google para exercer esse direito.

(3) Para obter informações adicionais sobre a finalidade e o escopo da coleta de dados e seu processamento pelo provedor do plug-in, consulte a política de privacidade de dados do provedor. Lá você também encontrará informações adicionais sobre seus direitos e configurações para proteger sua privacidade: www.google.de/intl/de/policies/privacy. O Google também processa seus dados pessoais nos EUA.

(4) Informações de terceiros: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Termos e condições do usuário: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, visão geral da proteção de dados: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, bem como a política de privacidade: www.google.de/intl/de/policies/privacy

XIII. Processamento no uso de imagens CAD

Oferecemos em nosso site a possibilidade de visualizar os produtos oferecidos por nós como uma imagem CAD. Para essa finalidade, solicitamos seu endereço de e-mail, para o qual enviamos um link que abre a imagem do produto desejado quando clicado. Se não concordar em ser contatado por nós para fins de publicidade, usaremos seu endereço de e-mail apenas para enviar o link para a imagem do produto e excluiremos automaticamente seu endereço de e-mail após 14 dias, no máximo. Se você concordar com uma abordagem promocional, usaremos regularmente seu endereço de e-mail para lhe enviar as informações mais recentes sobre nossos produtos (como lançamentos de produtos, novas variantes e recursos de produtos), serviços (como o uso do serviço on-line "STEGO calculation tool for heating and cooling performance") e eventos (como feiras comerciais, webinars). Não compartilhamos seu endereço de e-mail com terceiros.

XIV. Direitos do titular dos dados

Se os dados pessoais forem processados por você, você será considerado um titular de dados na acepção do GDPR e terá os seguintes direitos em relação ao controlador de dados:

1. Direito de informação

Você pode solicitar confirmação do controlador de dados sobre se os dados pessoais que lhe dizem respeito estão sendo processados por nós.

Sempre que esse processamento for realizado, você poderá solicitar as seguintes informações ao controlador de dados:

(1) as finalidades para as quais os dados pessoais são processados

(2) as categorias de dados pessoais processados;

(3) os destinatários ou categorias de destinatários aos quais os dados pessoais referentes ao usuário foram ou serão divulgados;

(4) a duração planejada do armazenamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito ou, se não for possível fornecer informações específicas, os critérios para determinar a duração do armazenamento;

(5) a existência de um direito de retificar ou apagar os dados pessoais que lhe dizem respeito, um direito de ter o processamento limitado pelo controlador ou um direito de se opor a tal processamento

(6) a existência de um direito de apelação a uma autoridade supervisora;

(7) todas as informações disponíveis sobre a origem dos dados, caso os dados pessoais não tenham sido coletados do titular dos dados

(8) a presença de tomada de decisão automatizada, incluindo a criação de perfis, de acordo com o Art. 22 (1) e (4) do GDPR e - pelo menos nesses casos - informações úteis sobre a lógica envolvida e o escopo e os efeitos pretendidos de tal processamento sobre o titular dos dados.

Você tem o direito de solicitar informações sobre se os dados pessoais que lhe dizem respeito são transmitidos a um terceiro país ou a uma organização internacional. Nesse contexto, você pode solicitar ser informado sobre as garantias apropriadas de acordo com o Art. 46 do GDPR em relação à transmissão.

2. Direito de retificação

Você tem o direito de solicitar que o controlador de dados retifique e/ou integre quaisquer dados pessoais processados a seu respeito, caso estejam incorretos ou incompletos. O controlador de dados fará a correção sem atrasos indevidos.

5. Direito de restringir o processamento

Sujeito às seguintes condições, o usuário pode solicitar que o processamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito seja restringido:

(1) se você contestar a exatidão dos dados pessoais que lhe dizem respeito por um período de tempo que permita ao controlador verificar a exatidão dos dados pessoais

(2) se o processamento for ilegal e você se opuser à exclusão dos dados pessoais e solicitar, em vez disso, a restrição do uso dos dados pessoais;

(3) o controlador não precisar mais dos dados pessoais para os fins do processamento, mas o usuário precisar dos dados para fazer valer, exercer ou defender seus direitos; ou

(4) se você tiver apresentado uma objeção ao processamento de acordo com o Art. 21 (1) do GDPR e ainda não estiver claro se os motivos legítimos do controlador de dados superam os seus motivos.

Sempre que o processamento de dados pessoais relacionados ao usuário for restrito, esses dados só poderão ser processados, com exceção do armazenamento dos mesmos, com o consentimento do usuário ou para fins de afirmação, exercício ou defesa de reivindicações legais ou proteção dos direitos de outra pessoa física ou jurídica ou por motivos de interesse público importante da União ou de um Estado-Membro.

Se o processamento tiver sido restrito de acordo com as condições acima mencionadas, o usuário será informado pelo controlador de dados antes que a restrição seja suspensa.

6. Direito de exclusão

a) Obrigação de exclusão

Você pode solicitar que o controlador de dados apague seus dados pessoais sem demora injustificada e o controlador de dados é obrigado a apagar esses dados sem demora injustificada se um dos seguintes motivos se aplicar:

(1) Os dados pessoais a seu respeito não são mais necessários para os fins para os quais foram coletados ou processados.

(2) O usuário revoga seu consentimento no qual o processamento foi baseado, de acordo com o Art. 6 (1) (a) do GDPR ou Art. 9 para. 2 (a) do GDPR e não houver outra base legal para o processamento.

(3) Você apresenta uma objeção ao processamento de acordo com o Art. 21 (1) do GDPR e não há motivos legítimos prevalecentes para o processamento, ou você apresenta uma objeção ao processamento de acordo com o Art. 21 (2) do GDPR.

(4) Os dados pessoais referentes ao usuário foram processados ilegalmente.

(5) A exclusão de seus dados pessoais é necessária para o cumprimento de uma obrigação legal nos termos da legislação nacional ou da União à qual o controlador de dados está sujeito.

(6) Os dados pessoais que lhe dizem respeito foram coletados em relação aos serviços da sociedade da informação oferecidos de acordo com o Artigo 8 (1) do GDPR.

b) Informações a terceiros

Se o controlador de dados tiver tornado públicos os dados pessoais a seu respeito e for obrigado a excluí-los de acordo com o Art. 17 (1) do GDPR, o controlador de dados tomará as medidas apropriadas, inclusive técnicas, levando em consideração a tecnologia disponível e os custos de implementação, para informar aos controladores de dados que processam os dados pessoais que você, na sua capacidade de titular dos dados, solicitou que eles excluíssem todos os links para esses dados pessoais ou cópias ou réplicas desses dados pessoais.

c) Exceções

O direito de exclusão não se aplica se o processamento for necessário

(1) para exercer o direito à liberdade de expressão e informação;

(2) para cumprir uma obrigação legal imposta ao controlador de dados nos termos da legislação da União ou nacional à qual o controlador de dados está sujeito ou no desempenho de uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício da autoridade oficial investida no controlador de dados;

(3) por motivos de interesse público no campo da saúde pública, de acordo com o Art. 9 (2) (h) e (i) do GDPR e Art. 9 (3) do GDPR;

(4) para fins de arquivamento, pesquisa científica ou histórica de interesse público ou para fins estatísticos de acordo com o Art. 89 (1) do GDPR se o direito mencionado na seção a) puder tornar impossível ou prejudicar seriamente a realização dos objetivos desse processamento, ou

(5) para fazer valer, exercer ou defender reivindicações legais.

7. Direito à informação

Se você tiver exercido o direito de retificar, apagar ou limitar o processamento, o controlador de dados é obrigado a notificar todos os destinatários a quem os dados pessoais referentes a você foram divulgados sobre essa retificação, apagamento ou limitação do processamento, a menos que isso seja impossível ou envolva um esforço desproporcional.

O usuário tem o direito de ser informado sobre esses destinatários pelo controlador de dados.

8. Direito à portabilidade dos dados

Você tem o direito de receber os dados pessoais que lhe dizem respeito e que você forneceu ao controlador de dados em um formato estruturado, comum e legível por máquina. Você também tem o direito de ter esses dados comunicados a outro controlador de dados sem interferência do controlador de dados a quem os dados pessoais foram disponibilizados, desde que

(1) o processamento seja baseado em um consentimento de acordo com o Art. 6 (1) (a) do GDPR ou Art. 9 (2) (a) do GDPR ou em um contrato de acordo com o Art. 6 (1) (b) do GDPR e

(2) o processamento for realizado por meio de procedimentos automatizados.

Ao exercer esse direito, você também tem o direito de transferir os dados pessoais que lhe dizem respeito diretamente de um controlador de dados para outro, se isso for tecnicamente viável. As liberdades e os direitos de outras pessoas não podem ser prejudicados em decorrência disso.

O direito à portabilidade de dados não se aplica ao processamento de dados pessoais necessários para o desempenho de uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício da autoridade oficial investida no controlador de dados.

9. Direito de objeção

Você tem o direito de se opor a qualquer momento, por motivos decorrentes de sua situação particular, ao processamento de dados pessoais que lhe digam respeito e que seja realizado com base no Artigo 6 (1) (e) ou (f) do GDPR; isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

O controlador de dados não processará mais os dados pessoais referentes ao usuário, a menos que o controlador possa demonstrar motivos legítimos convincentes para o processamento que superem seus interesses, direitos e liberdades, ou se o processamento for realizado com a finalidade de afirmar, exercer ou defender reivindicações legais.

Se os dados pessoais referentes a você forem processados para fins de marketing direto, você tem o direito de se opor a qualquer momento ao processamento de dados pessoais referentes a você para fins de publicidade, incluindo a definição de perfis, se isso estiver vinculado a esse marketing direto.

Se você se opuser ao processamento para fins de marketing direto, os dados pessoais que lhe dizem respeito não serão mais processados para esses fins.

Você pode exercer seu direito de objeção em relação ao uso de serviços da sociedade da informação, sem prejuízo da Diretiva 2002/58/EC, por meio de procedimentos automatizados que envolvam especificações técnicas.

10. Direito de revogar a declaração de consentimento de acordo com a lei de proteção de dados

Você tem o direito de revogar sua declaração de consentimento de proteção de dados a qualquer momento. A revogação do consentimento não afetará a legalidade do processamento realizado com base no consentimento até a revogação.

11. Decisão automatizada em casos individuais, inclusive criação de perfis

Você tem o direito de não estar sujeito a uma decisão baseada exclusivamente em processamento automatizado, inclusive criação de perfil, que tenha efeito legal sobre você ou que o afete significativamente de forma semelhante. Isso não se aplicará se a decisão

(1) for necessária para a conclusão ou execução de um contrato entre o usuário e o controlador de dados

(2) for autorizada pela legislação da União ou nacional à qual a pessoa responsável está sujeita e essa legislação previr medidas adequadas para proteger seus direitos e liberdades e seus interesses legítimos; ou

(3) com seu consentimento expresso.

No entanto, essas decisões não podem se basear em categorias especiais de dados pessoais, de acordo com o Art. 9 (1) do GDPR, a menos que o Art. 9 (2) (a) ou (g) se aplique e medidas apropriadas tenham sido tomadas para proteger os direitos e liberdades e seus interesses legítimos.

Com relação aos casos mencionados em (1) e (3), o controlador de dados tomará as medidas apropriadas para proteger seus direitos e liberdades e seus interesses legítimos, o que incluirá pelo menos o direito de obter a intervenção de qualquer pessoa da parte do controlador de dados, de apresentar seu próprio ponto de vista e de contestar a decisão.

12. Direito de recorrer a uma autoridade supervisora

Sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou judicial, você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora, em particular no Estado Membro em que está domiciliado, no seu local de trabalho ou no local em que a suposta infração ocorreu, se considerar que o processamento de dados pessoais relacionados a você está violando o GDPR.

A autoridade supervisora à qual a reclamação foi apresentada informará o reclamante sobre o status e os resultados da reclamação, incluindo a possibilidade de um recurso judicial de acordo com o Art. 78 do GDPR.

A autoridade de supervisão responsável pelo controlador de dados é


O Comissário Estadual de Baden-Württemberg para Proteção de Dados e Liberdade de Informação
Königstrasse 10 a
70173 Stuttgart

Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Telefone: 0711/615541-0
Fax: 0711/615541-15
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de